?

Log in

No account? Create an account
BART "FILOLOGO" - Eravamo quattro amici al bar... [entries|archive|friends|userinfo]
Eravamo quattro amici al bar...

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

BART "FILOLOGO" [Jan. 19th, 2008|04:12 pm]
Eravamo quattro amici al bar...

4chiacchiere

[singabus]


ANDREA BARTELUCCI

Nato a Pesaro nel 1955, ha conseguito il Diploma di Maturità
presso il Liceo Scientifico "G. Marconi di Pesaro".

Dal 1974 ha proseguito gli studi presso il Conservatorio "G.
Rossini" della sua città conseguendo il diploma di Flauto.

Nel contempo si è iscritto all'Università di Urbino frequentando
con successo il Corso di Laurea in "Lingue e Letterature
Straniere Moderne".

Ha studiato con i seguenti illustri docenti: Walter Tomassoli
(storia medioevale), Alberto Pironti (storia della musica),
Peris Persi (geografia), Barbara Scardigli (filologia germanica),
David Murray (lingua e letteratura inglese), Vladimir Keidon
(russo).

Dal 1978 ha insegnato presso vari Conservatori e Istituti:
Pesaro, Fermo, Riva del Garda, Urbino.

Nel frattempo si è dedicato con successo all'attività concertistica
esibendosi per celebri associazioni musicali e teatrali nelle
principali città italiane e all'estero: USA, Francia, Germania,
Portogallo, Turchia, Russia.

Dal 1998 ha viaggiato in Russia, dove ha approfondito la conoscenza
della lingua,letteratura e cultura russa durante i suoi prolungati
soggiorni in varie città: Mosca, San Pietroburgo, Irkutsk, etc.
abbinando l'attività concertistica come flautista all'insegnamento
dell'italiano e al lavoro di traduttore.

Nel 2004 ha redatto e letto la versione italiana della audio-guida
della Galleria Tret'jakov di Mosca e del Palazzo Yusupov a San
Pietroburgo.

Ha insegnato nei seguenti Istituti di San Pietroburgo:
-Istituto "Olymp"
-Istituto di Lingue Estere
-Istituto di lingue estere "Imperial Class"

e-mail: bart55@mail.ru


для подробной информации о моей главной деятельности смотреть:
http://www.myspace.com/singabus

per informazioni più dettagliate sulla mia principale attività
(english text):
http://www.allaboutjazz.com/php/musician.php?id=15847
http://www.myspace.com/andreabartelucci
http://singabus.livejournal.com/profile
linkReply

Comments:
[User Picture]From: grace_09
2008-01-19 03:38 pm (UTC)
Ooops... ti ho scritto nella community sbagliata! Comunque volevo dire che ho cancellato il post in russo. Ciao!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: singabus
2008-01-19 04:11 pm (UTC)

СПАСИБО

Grazie, Signor Redattore!
Singabus
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: singabus
2008-01-31 05:23 pm (UTC)

humour

Cara Grace, il mio invio del post
BART "FILOLOGO" aveva un intento
un pò scherzoso e autoironico.
Era la traduzione italiana del
testo in russo che avevo spedito
ad alcune comunità per informare
che davo lezioni a S.Pietroburgo.
Grazie per averlo lasciato.
Ciao, auguri!

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: singabus
2012-02-21 09:45 am (UTC)
Уроки Итальянского Языка С Преподавателем Из Италии / Санкт-Петербург


По возможности, поделите ссылку моего объявления на на стены друзей и групп вконтакте. Заранее спасибо!

http://vk.com/share.php?url=http%3A%2F%2Fuslugi.slando.spb.ru%2Fsankt-peterburg%2Furoki-italyanskogo-yazyka-s-prepodavatelem-iz-italii-sankt-peterburg_P_62546325.html%3Fregion%3D32%26subregion%3DNULL%26
(Reply) (Thread)